|
我想應該不少人跟我一樣搞不清楚日本遠投競記比賽項目是怎麼規範的....老實說我也是剛剛不小心在youtube看到才知道的...
分享上來給大家參考.....這不是來自官方網站的資料或許有誤.....也或許我翻譯的不對...
如果錯誤歡迎指正.........
原文(英文)
Category 1, multi-pliers, 113g, free-style, 0.435 millimeters of lines non-leader
Category 2, multi-pliers, 113g, free-style, 0.285 millimeters of line + leaders
Category 3, spinning reel, 56g, free-style, 0.370 millimeters of lines non-leader
Category 4, spinning reel, 56g, free-style, 0.235 millimeters of line + leaders
Category 5, spinning reel, 94g, fishing-style, 0.235 millimeters of line + leaders
Category 6, spinning reel, 94g, free-style, 0.235 millimeters of line + leaders
我的翻譯
第一種目：雙軸式捲線器 鉛重113克 自由投 母線線徑0.435mm 不可使用出口線
第二種目：雙軸式捲線器 鉛重113克 自由投 母線線徑0.285mm 可使用出口線
第三種目：紡車式捲線器 鉛重56克 自由投 母線線徑0.370mm 不可使用出口線
第四種目：紡車式捲線器 鉛重56克 自由投 母線線徑0.235mm 可使用出口線
第五種目：紡車式捲線器 鉛重94克 拖曳投 母線線徑0.235mm 可使用出口線
第六種目：紡車式捲線器 鉛重94克 自由投 母線線徑0.235mm 可使用出口線
母線
母線0.435mm是7號尼龍線
母線0.285mm是3號尼龍線
母線0.370mm是5號尼龍線
母線0.235mm是2號尼龍線
鉛重
113克應該是30號鉛
56克應該是15號鉛
94克應該是25號鉛
|
